1
00:02:07,560 --> 00:02:16,220
SONG IN FOREIGN
LANGUAGE What the hell are you listening to?

2
00:02:17,340 --> 00:02:18,700
Mukha, what are you listening to?

3
00:02:18,740 --> 00:02:20,000
It's your son singing!

4
00:02:20,680 --> 00:02:21,680
Pultura!

5
00:02:48,190 --> 00:02:49,190
Dad!

6
00:02:49,830 --> 00:02:51,450
Dim, come here.

7
00:02:51,451 --> 00:02:52,750
Yeah, I'm coming.

8
00:03:01,720 --> 00:03:02,820
Yes, what is it?

9
00:03:03,420 --> 00:03:04,780
Dim, listen.

10
00:03:08,500 --> 00:03:09,500
Music?

11
00:03:11,480 --> 00:03:14,040
Well, she... about
there must be something.

12
00:03:14,980 --> 00:03:15,980
Here.

13
00:03:16,160 --> 00:03:17,320
I wrote this here.

14
00:03:18,000 --> 00:03:20,720
Like, poetry.
Listen, maybe it will help you.

15
00:03:21,560 --> 00:03:22,960
I'll walk along the road...

16
00:03:24,140 --> 00:03:25,300
through the fire.

17
00:03:26,330 --> 00:03:29,600
Through the trenches. Instead, they broke into us.

18
00:03:30,970 --> 00:03:37,440
And I will reach you, invisible, alive,
to the place where we parted.

19
00:03:38,180 --> 00:03:44,740
The breeze subsides at my height,
and the support is washed away by the storm.

20
00:03:45,800 --> 00:03:53,480
I remember you, snuggling in
wall, I’m in a damp dugout, cold.

21
00:03:58,850 --> 00:03:59,850
Incomparable.

22
00:04:06,090 --> 00:04:08,760
Okay, free.

23
00:04:09,900 --> 00:04:10,900
Eat.

24
00:04:38,800 --> 00:04:40,200
Dim,

25
00:04:46,980 --> 00:04:50,900
Dima, we are evacuating. And mobilization.

26
00:05:02,290 --> 00:05:05,770
Boryan, hello. Listen, there's someone here
an unhealthy movement has begun. Where are you now?

27
00:05:09,200 --> 00:05:12,340
Kolmakov Alexey. Here.

28
00:05:13,800 --> 00:05:17,220
Lakshin Alexander. Here.

29
00:05:20,770 --> 00:05:22,240
Mashlennikov Boris.

30
00:05:25,860 --> 00:05:28,420
Boris Maslenikov is here.

31
00:05:30,940 --> 00:05:32,820
What, they called Sysha?

32
00:05:33,000 --> 00:05:35,160
We approach and receive a summons.

33
00:06:01,570 --> 00:06:02,730
Why did you take the barrel?

34
00:06:03,490 --> 00:06:04,490
Hello.

35
00:06:12,320 --> 00:06:16,000
The weapon must be cleaned after shooting.

36
00:06:18,160 --> 00:06:20,120
Powder gases smell.

37
00:06:22,360 --> 00:06:30,160
Dad, yes, we filmed a video,
I took it for fun,

38
00:06:33,530 --> 00:06:39,150
and there and from the city, from dad, from Zakharchenko.

39
00:06:56,820 --> 00:07:04,370
If you hit me, I will answer.
What is it, everything is really tough, war.

40
00:07:07,400 --> 00:07:11,420
It will be tough if the dill invade the city.

41
00:07:19,960 --> 00:07:27,810
Hello dad.

42
00:07:43,730 --> 00:07:51,730
How are you? Didn't you get grabbed?

43
00:07:51,950 --> 00:07:55,410
No, what are you doing?
I am for creativity, peace, friendship.

44
00:07:56,020 --> 00:07:57,950
Let these big guys sort it out themselves.

45
00:07:58,070 --> 00:08:00,350
Well, thank God. Glad you understand everything.

46
00:08:00,930 --> 00:08:01,930
How's your father?

47
00:08:03,430 --> 00:08:04,430
Alive and healthy.

48
00:08:06,990 --> 00:08:08,150
I'm very worried about you.

49
00:08:08,550 --> 00:08:10,150
Yes, mom, what are you doing? Don't worry.

50
00:08:11,230 --> 00:08:15,611
You there, it... Hold on.

51
00:08:16,590 --> 00:08:17,590
Blevoy. Kohl, hi.

52
00:08:17,810 --> 00:08:18,350
Kiss you.

53
00:08:18,450 --> 00:08:19,450
Come on, I'll take you.

54
00:08:20,235 --> 00:08:21,870
Well, will we have time to go home?

55
00:08:21,950 --> 00:08:22,950
No, we're getting ready right away.

56
00:08:26,640 --> 00:08:34,130
Kolya, you are personally responsible for him.

57
00:08:36,050 --> 00:08:38,150
Don't worry, Marin, everything will be fine.

58
00:08:39,430 --> 00:08:41,430
We will not let them into our city.

59
00:08:42,100 --> 00:08:44,170
Come on, get a star.

60
00:08:55,930 --> 00:09:00,430
Dad, you are it, you take care of yourself, ooh
you barbell, handles and all that stuff.

61
00:09:02,340 --> 00:09:05,530
Well, if you don't fight,

62
00:09:06,390 --> 00:09:06,610
go ahead, crush yourself.

63
00:09:06,611 --> 00:09:14,610
We returned to Russia to our
dangerous rappers on clank read.

64
00:09:16,130 --> 00:09:21,750
And they will fight for you
those you despise.

65
00:09:23,230 --> 00:09:24,230
Dad.

66
00:09:31,100 --> 00:09:35,240
Don't forget to read the news, and
then the dill will come without you noticing.

67
00:09:35,660 --> 00:09:36,660
Fine.

68
00:09:39,940 --> 00:09:41,720
Well, live so that you...

69
00:09:43,900 --> 00:09:44,900
Shame on you, Heaven.

70
00:10:29,640 --> 00:10:30,640
Bro, do you see this?

71
00:10:30,980 --> 00:10:31,980
What, has it arrived?

72
00:10:34,410 --> 00:10:35,560
Have you been on tiktok for a long time?

73
00:10:35,840 --> 00:10:36,840
Well, no, no.

74
00:10:37,100 --> 00:10:39,740
Thanks to our neighbors for a simple paron.
Look.

75
00:10:40,480 --> 00:10:41,800
We have thirty thousand copies.

76
00:10:42,080 --> 00:10:44,940
Everyone plays music, makes videos, dude.
We're in Shazam.

77
00:10:45,200 --> 00:10:46,380
Well, this is... What?

78
00:10:46,580 --> 00:10:47,620
Do you know what is most important?

79
00:10:48,160 --> 00:10:49,160
They already want us.

80
00:10:49,980 --> 00:10:52,500
Guys, listened to your
the track is really good.

81
00:10:53,260 --> 00:10:55,120
Come to us, we will sign you.

82
00:10:55,820 --> 00:10:56,300
Let's go.

83
00:10:56,700 --> 00:11:00,320
Of course, we’ll only
How will we get through the checkpoint?

84
00:11:00,740 --> 00:11:03,340
Well, I know who's on the paw
it costs 4050 to give the border to the press.

85
00:11:03,740 --> 00:11:05,000
So, yes, you touched me.

86
00:11:06,220 --> 00:11:07,440
Well, let's sell something.

87
00:11:09,540 --> 00:11:10,540
Well, come on.

88
00:11:14,500 --> 00:11:16,480
Pash, baby, you're a dick to me.

89
00:11:17,540 --> 00:11:19,020
Well, what is this, all this little stuff?

90
00:11:30,870 --> 00:11:34,400
Three, five, seven.

91
00:11:34,600 --> 00:11:35,080
And you?

92
00:11:35,580 --> 00:11:37,300
Why, I’ll give away my laptop, ten.

93
00:11:38,360 --> 00:11:42,520
OK. How can you jump into life,
so that there is nothing valuable at home?

94
00:11:47,890 --> 00:11:48,890
Look!

95
00:11:49,410 --> 00:11:50,230
Put it in place.

96
00:11:50,410 --> 00:11:52,870
What? Collectors are for him
they will give seventy thousand.

97
00:11:54,030 --> 00:11:55,030
This is dad's award.

98
00:11:55,350 --> 00:11:58,650
Okay, okay.
Let's give our lives for Dad's reward!

99
00:11:59,230 --> 00:12:02,830
Listen, he has, he has this one,
There is a cache of weapons somewhere.

100
00:12:02,910 --> 00:12:04,830
Maybe we'll just
we’ll find it, dig it up, and that’s it.

101
00:12:05,320 --> 00:12:07,890
Yes, you will go out into the street,
you will be mobilized and you will die.

102
00:12:12,120 --> 00:12:14,230
As my grandfather said,
quite a few of you are coming here.

103
00:12:16,550 --> 00:12:17,670
Okay, I was on my way.

104
00:12:28,980 --> 00:12:29,500
Great.

105
00:12:29,520 --> 00:12:30,740
Hello, otchipentsy.

106
00:13:41,700 --> 00:13:42,700
Let them pass.

107
00:13:53,220 --> 00:13:54,220
Hello.

108
00:14:03,420 --> 00:14:03,740
Yes.

109
00:14:03,980 --> 00:14:05,660
Hello, are you Vladimir Viktorovich yourself?

110
00:14:05,920 --> 00:14:06,920
Yes, it's me.

111
00:14:07,220 --> 00:14:09,140
We have a suspicion
that he died in Areupol.

112
00:14:11,700 --> 00:14:12,700
Didn't understand.

113
00:14:13,120 --> 00:14:16,080
Tell me can you come to
Ministry of Health-20th City Hospital for identification?

114
00:14:18,440 --> 00:14:21,440
Yes. Yes, I can, of course.

115
00:14:22,100 --> 00:14:23,100
We are waiting.

116
00:14:35,910 --> 00:14:40,910
Dad killed. They say we have to go to the morgue.

117
00:14:42,570 --> 00:14:43,570
They'll mobilize you there.

118
00:14:43,730 --> 00:14:45,950
I mean, brother, what are you doing?
I need to bury my father.

119
00:14:47,230 --> 00:14:48,770
He has service there.

120
00:14:49,850 --> 00:14:50,850
Take the document.

121
00:14:51,430 --> 00:14:53,490
Listen, Boryan, go on without me.

122
00:14:55,315 --> 00:14:57,050
Here you go. Hold on, I still have a fleet of raw materials.

123
00:14:57,051 --> 00:14:58,530
Here you go. You're flying to a funeral.

124
00:14:58,590 --> 00:15:01,130
Let's not marasi, huh?
Imagine us there properly.

125
00:15:05,980 --> 00:15:06,880
I will say that you are a god.

126
00:15:06,940 --> 00:15:08,740
Take the document, do not delay the queue.

127
00:15:08,760 --> 00:15:10,920
What, let's get in touch? I'll come as soon as I can.

128
00:15:11,740 --> 00:15:12,740
Let's.

129
00:15:43,490 --> 00:15:46,730
But give it a little. Come on, sit down, bro.

130
00:15:51,810 --> 00:15:52,810
Beautiful.

131
00:16:00,340 --> 00:16:01,340
Cheap?

132
00:16:02,700 --> 00:16:03,700
Yes.

133
00:16:05,320 --> 00:16:06,320
Handsome.

134
00:16:06,840 --> 00:16:09,000
Not like these roosters that are laying.

135
00:16:11,360 --> 00:16:13,360
Why are you going back?

136
00:16:13,860 --> 00:16:15,920
And my father was killed at the front.

137
00:16:25,800 --> 00:16:27,960
Who is this? Got out of the car?

138
00:16:28,000 --> 00:16:30,200
Fifth Ranger. What do you want first?

139
00:16:30,260 --> 00:16:32,540
And in the trunk along with
We will go on the assault.

140
00:16:33,520 --> 00:16:34,520
Who is the second?

141
00:16:35,080 --> 00:16:36,340
Fuck you!

142
00:16:43,860 --> 00:16:48,220
By the way, my name is Zhuk. My call sign.

143
00:16:51,220 --> 00:16:54,160
Listen, Zhuk, and you, like,
some kind of commander?

144
00:16:54,161 --> 00:16:55,240
Are you famous or what?

145
00:16:56,320 --> 00:16:58,540
Known among the dead!

146
00:17:00,920 --> 00:17:05,980
I myself and Marik are assembling a platoon of nine.

147
00:17:06,440 --> 00:17:07,440
Grota!

148
00:17:08,140 --> 00:17:11,080
You can write down my numbers if you want to join us.

149
00:17:11,460 --> 00:17:12,460
Yes, come on.

150
00:17:14,000 --> 00:17:15,000
I rejoice!

151
00:17:41,650 --> 00:17:42,650
Hello.

152
00:17:42,690 --> 00:17:43,906
Hello, forgive me please.

153
00:17:43,930 --> 00:17:46,550
Tell me, they called yesterday,
that my father... Which part?

154
00:17:46,770 --> 00:17:47,310
I don't know.

155
00:17:47,311 --> 00:17:47,890
Surname?

156
00:17:48,070 --> 00:17:49,470
Gridnev, Vladimir Viktorovich.

157
00:17:49,550 --> 00:17:54,610
So. Golovlev Gridnev, seventh OBTF.

158
00:17:54,730 --> 00:17:56,450
This truck arrived from them yesterday.

159
00:17:56,870 --> 00:17:59,530
Will you find it?
Call an employee to fill out the documents.

160
00:20:02,240 --> 00:20:05,620
Well, you're probably happy?
The Russian world is coming to us.

161
00:20:06,580 --> 00:20:09,400
They've been bombing all day today.
Yesterday there was no way out, there was shelling.

162
00:20:10,000 --> 00:20:12,080
We will still try to get away from you.

163
00:20:12,460 --> 00:20:16,760
Marina, the city is blocked.
Yours don't give corridors.

164
00:20:16,761 --> 00:20:22,020
Dial anywhere. Water, food. Stay at home.
Stick with other people. Where is Gleb?

165
00:20:23,680 --> 00:20:28,541
Marina, I want him to survive.
No one is torturing anyone here.

166
00:20:28,553 --> 00:20:31,220
This is a lie. Pass it on
to him. Do you hear?

167
00:20:32,100 --> 00:20:35,315
Marina, I'm coming to you.
Text me where you are.

168
00:20:35,327 --> 00:20:39,500
Are you at our home or somewhere else?
place? I want to help you.

169
00:20:39,860 --> 00:20:43,372
I'm alive. I'm home. We have
there are thirty people here.

170
00:20:43,384 --> 00:20:46,360
Yesterday my aunts were buried
People to the sandbox.

171
00:20:47,420 --> 00:20:53,260
There is no food, no water. Gleb, I don’t know where.
Maybe you've already killed?

172
00:20:54,580 --> 00:21:00,540
Marina, stay at home. We have a good basement.
I'm coming to you, Marin. I love you.

173
00:21:01,060 --> 00:21:06,600
I don't care about anything. Except for me
you, there was no one else. I'm coming to you.

174
00:21:46,040 --> 00:21:49,340
Hello, Bor.
That, in short, I buried my father.

175
00:21:50,915 --> 00:21:53,217
Well, I’ll still hold back in the city.
I want to ask for one type

176
00:21:53,229 --> 00:21:55,460
to visit Mother Marka,
I'm kind of worried about her.

177
00:21:56,920 --> 00:21:59,280
How are you there? Keep me posted.

178
00:22:48,870 --> 00:22:49,870
Is there anything else?

179
00:22:50,730 --> 00:22:53,430
The rest of the tracks haven't been listened to much yet.

180
00:22:59,820 --> 00:23:02,720
Well, you can drive
aggregator, if people react.

181
00:23:04,000 --> 00:23:05,020
Let's talk?

182
00:23:08,350 --> 00:23:12,210
Sorry, I'm here for this meeting
traveled one and a half thousand kilometers.

183
00:23:12,530 --> 00:23:13,530
I understand.

184
00:23:16,750 --> 00:23:18,750
And to drive, what are the conditions?

185
00:23:20,270 --> 00:23:21,270
What do you want?

186
00:23:21,890 --> 00:23:22,890
Cache.

187
00:23:24,880 --> 00:23:26,670
If the song earns something, there will be cash.

188
00:23:28,960 --> 00:23:31,610
What about promotion, working with a producer?

189
00:23:32,290 --> 00:23:33,610
Do you want me to adopt you?

190
00:23:34,870 --> 00:23:37,690
Holy shit!
Coming from Donetsk for this meeting?

191
00:23:37,850 --> 00:23:38,850
Stand!

192
00:23:42,600 --> 00:23:43,600
Are you from Donetsk?

193
00:23:43,920 --> 00:23:44,920
Yes.

194
00:23:45,100 --> 00:23:46,400
Come on, sit down.

195
00:23:51,450 --> 00:23:55,070
Do you have any songs there?
Well, about the fact that you have all this there?

196
00:23:55,430 --> 00:23:55,990
About the war?

197
00:23:56,130 --> 00:23:57,130
Well, yes.

198
00:23:57,330 --> 00:23:58,330
No.

199
00:23:59,710 --> 00:24:00,170
Specially?

200
00:24:00,670 --> 00:24:02,710
No, if necessary, we’ll write.

201
00:24:07,590 --> 00:24:15,140
In June there is a youth and patriotic concert.
Need a song.

202
00:24:15,440 --> 00:24:15,840
Can you?

203
00:24:16,260 --> 00:24:21,540
Understood. Russia, Donbass, friends, everything will be.
Everything will be clear.

204
00:24:27,590 --> 00:24:31,180
OK. Well, go ahead and write. Fuck you sit there.

205
00:25:18,940 --> 00:25:21,680
The beetle is healthy, this is Dima.
In ShSh, where to interfere?

206
00:25:37,230 --> 00:25:44,570
The people are free atras.
There was no need to force us to squash.

207
00:25:44,990 --> 00:25:49,570
And whatever the nation,
will not disobey God.

208
00:25:49,810 --> 00:25:54,510
They will say what they like.
I'll tell you how I like it.

209
00:25:54,890 --> 00:25:59,770
I know these people growing up.
It's like no key, no doors.

210
00:26:00,070 --> 00:26:02,010
It is impossible to live in such conditions.

211
00:26:02,940 --> 00:26:05,750
Hands! Hands out!

212
00:26:06,700 --> 00:26:13,470
I'm looking for a part here, Bug. I brought you weapons.
My mother is stuck in a marika.

213
00:26:14,990 --> 00:26:19,750
I'll give you a weapon
I’ll tell you, and you go check on her.

214
00:26:21,830 --> 00:26:22,830
Telephone!

215
00:26:23,510 --> 00:26:25,030
Yes, I came to Zhuk, your commander.

216
00:26:25,050 --> 00:26:26,250
The phone said!

217
00:26:26,730 --> 00:26:27,730
Please.

218
00:26:44,750 --> 00:26:45,750
What?

219
00:26:50,150 --> 00:26:51,150
Can you put your hands down?

220
00:26:56,020 --> 00:26:57,020
What's there?

221
00:26:57,560 --> 00:26:58,560
Gunner, bitch!

222
00:26:58,760 --> 00:27:00,480
Well, why the hell did you get used to it here?

223
00:27:00,520 --> 00:27:01,950
It was necessary to bang him there.

224
00:27:02,040 --> 00:27:03,480
Yes, I'm not a gunner.

225
00:27:05,560 --> 00:27:06,560
Hello, brother!

226
00:27:06,700 --> 00:27:07,180
Great!

227
00:27:07,410 --> 00:27:08,810
So I immediately told him that I was coming to you.

228
00:27:09,010 --> 00:27:11,320
This is a composer, he doesn’t hear a damn thing.

229
00:27:12,320 --> 00:27:16,060
Until the age of four hundred as a composer
I was, then I was shell-shocked and went deaf.

230
00:27:16,460 --> 00:27:17,460
Yes?

231
00:27:17,570 --> 00:27:19,700
Oh, I'm a musician too.

232
00:27:20,180 --> 00:27:21,180
What kind of music do you write?

233
00:27:23,360 --> 00:27:26,430
What kind of music, he asks, do you write? Music?

234
00:27:27,680 --> 00:27:29,740
Hey, he writes all sorts of crap.

235
00:27:31,380 --> 00:27:33,430
Guys, I brought you weapons.

236
00:27:34,560 --> 00:27:35,560
Huckster, or what?

237
00:27:38,220 --> 00:27:39,220
Show me.

238
00:27:44,110 --> 00:27:45,190
What, how much do you want for this?

239
00:27:45,450 --> 00:27:47,750
Mosquito, don't buzz, eh.

240
00:27:48,910 --> 00:27:50,210
Are you a moron, or what, Mosquito?

241
00:27:51,050 --> 00:27:52,430
The boy's father died.

242
00:27:53,170 --> 00:27:54,630
I met him at the border, he died.

243
00:27:54,631 --> 00:27:56,630
And he walked with Russia and cried.

244
00:27:59,290 --> 00:28:00,290
Did you cry?

245
00:28:01,450 --> 00:28:04,790
The boy came to take revenge, but
you're talking about money again, shit.

246
00:28:06,530 --> 00:28:09,130
Don't piss, you'll take proper revenge, right?

247
00:28:09,250 --> 00:28:10,250
Yes.

248
00:28:10,620 --> 00:28:15,210
We will destroy this city with
all his traitors, right, boys?

249
00:28:15,470 --> 00:28:19,330
What, eight years on the beach
sunbathed while we were being bombed there, right?

250
00:28:19,370 --> 00:28:20,370
Yes!

251
00:28:23,175 --> 00:28:25,030
Expand it. Well done.

252
00:28:27,640 --> 00:28:30,770
Hey, my friend, modestly
found it and decided to give it to us, huh?

253
00:28:32,450 --> 00:28:33,990
To this pit, my son.

254
00:28:34,190 --> 00:28:35,190
Yes guys, what are you doing?

255
00:28:35,470 --> 00:28:36,690
Why did you come, carrion?

256
00:28:37,550 --> 00:28:38,410
He arrived at about an hour.

257
00:28:38,411 --> 00:28:39,310
For what purpose?

258
00:28:39,350 --> 00:28:39,950
Well, fight.

259
00:28:39,970 --> 00:28:41,410
What if I’m homeless? Do you want to assault?

260
00:28:41,430 --> 00:28:43,170
Yes, well, I'm a so-so fighter.

261
00:28:45,790 --> 00:28:47,850
So everything here is so-so.

262
00:28:50,340 --> 00:28:51,430
Did you choose your call sign?

263
00:28:52,170 --> 00:28:53,610
Not yet.

264
00:28:55,770 --> 00:28:56,770
Will you be naked?

265
00:28:57,490 --> 00:28:58,490
Naked.

266
00:28:59,190 --> 00:29:00,730
Naked, boys!

267
00:29:11,530 --> 00:29:13,590
So this is shit, not a call sign!

268
00:29:13,870 --> 00:29:16,370
Are you really under this
Are you going to fight with your call sign?

269
00:29:22,230 --> 00:29:24,130
What the hell, devils?

270
00:29:25,490 --> 00:29:26,490
Get mad at me.

271
00:29:28,050 --> 00:29:32,651
I buried my father, and that’s all for you
funny, like... Yes, assault.

272
00:29:34,780 --> 00:29:36,850
Why are you smiling, I’ll hide you now.

273
00:29:38,270 --> 00:29:39,270
To you, to you.

274
00:29:42,520 --> 00:29:43,520
Let's.

275
00:29:45,060 --> 00:29:46,060
Let's.

276
00:29:47,800 --> 00:29:51,260
Yes, yes, yes, here, here,
that's a different conversation.

277
00:29:51,261 --> 00:29:54,440
This is where conversations begin
it was time to start, right, guys?

278
00:29:54,780 --> 00:29:59,340
A? We’re not just anyone
We take it, but we appreciate the greyhound, right, Mosquito?

279
00:30:00,800 --> 00:30:02,300
Come on, shake the guy's paw.

280
00:30:13,610 --> 00:30:18,310
Good. Everything, everything, everything, everything, everything,
everything, everything, everything, everything, everything, good.

281
00:30:19,590 --> 00:30:20,810
That's all, beauties.

282
00:30:25,060 --> 00:30:26,400
Do we leave the call sign pigeon?

283
00:30:26,560 --> 00:30:27,560
Yes, good.

284
00:30:28,820 --> 00:30:29,820
OK.

285
00:30:32,070 --> 00:30:34,100
You'll be a baby. All.

286
00:30:35,450 --> 00:30:37,960
What, DJ? Did it run normally? Baby?

287
00:30:39,540 --> 00:30:42,461
Listen, is this... Why Mosquito?

288
00:30:53,100 --> 00:30:54,100
Surname Komarov.

289
00:30:55,050 --> 00:31:00,450
Ah... Come on! Immediately cat
nailed it! Nerdols have hit their heads!

290
00:31:00,590 --> 00:31:02,030
I say, I was hiding the cat!

291
00:31:02,550 --> 00:31:09,730
I told the shop below! I told the shop below! Below!

292
00:31:11,110 --> 00:31:14,010
Useless creature, bodhu below.

293
00:31:14,150 --> 00:31:18,710
When he dies, no one feels sorry for him.

294
00:31:19,550 --> 00:31:21,650
Let's have fun, let's move our rolls.

295
00:31:22,190 --> 00:31:23,630
Why are you dragging along?

296
00:31:23,730 --> 00:31:24,730
Quiet!

297
00:31:31,000 --> 00:31:33,560
Come on, why are you up? Crawl!

298
00:31:51,030 --> 00:31:52,030
Okay, baby.

299
00:32:39,160 --> 00:32:42,140
He who sits dies!

300
00:32:43,640 --> 00:32:47,880
Brothers! Let's get to the cars!

301
00:33:10,460 --> 00:33:11,860
All!

302
00:34:41,420 --> 00:34:49,420
The goods are at full throttle, everyone is ready to go to the car!
Let's get ready for battle!

303
00:34:54,660 --> 00:35:02,660
So, firebrand forward, box,
at low speed, slowly forward!

304
00:35:03,460 --> 00:35:09,540
We are waiting for the armored personnel carrier! Come on, come on, come on!
We're waiting, guys! We are waiting!

305
00:35:09,541 --> 00:35:12,040
Whoever dies, they themselves know who.

306
00:35:12,880 --> 00:35:15,260
Come on, follow me! Forward!

307
00:35:15,700 --> 00:35:16,700
Come on, for PT!

308
00:35:18,080 --> 00:35:21,160
Attentively! Look at the bomb!

309
00:35:21,480 --> 00:35:23,520
Let's look at our feet!

310
00:35:50,960 --> 00:35:53,640
That's it, bitches! Fire!

311
00:35:56,910 --> 00:35:59,130
Student! Pass the spin!

312
00:36:03,210 --> 00:36:04,550
Let's clean it ourselves!

313
00:36:12,820 --> 00:36:14,080
So, let's leave!

314
00:36:14,081 --> 00:36:17,260
Take cover! Take cover!

315
00:36:24,650 --> 00:36:25,610
Who's alive?

316
00:36:25,670 --> 00:36:27,190
Load up your carrots!

317
00:36:28,010 --> 00:36:29,010
Eat!

318
00:36:37,720 --> 00:36:40,700
Guys, gods! Is anyone alive? Call!

319
00:36:51,360 --> 00:36:52,720
Guys, gods! Call!

320
00:36:53,340 --> 00:36:54,340
We're done!

321
00:36:54,660 --> 00:36:56,300
Then we're done! I am waiting!

322
00:36:57,060 --> 00:36:58,600
Cheer up, baby, cheer up!

323
00:37:02,640 --> 00:37:03,940
Where are you going, baby?

324
00:37:04,120 --> 00:37:06,690
You still have to save your mother, and you...

325
00:37:07,820 --> 00:37:09,520
Get rid of the elephant!

326
00:40:43,770 --> 00:40:45,210
Beautiful, baby.

327
00:40:46,190 --> 00:40:48,710
Dad looks and rejoices in heaven.

328
00:40:50,530 --> 00:40:52,530
You gave him a holiday, come on.

329
00:40:52,690 --> 00:40:56,950
It’s okay, it’ll heal, bullshit.
Come on, to the police station and back.

330
00:40:57,090 --> 00:40:59,050
We need such animals. Come on, come on.

331
00:41:14,130 --> 00:41:17,150
Brother! Brother!
Brother! Stop, stop, stop!

332
00:41:17,510 --> 00:41:18,510
Did you arrange this here?

333
00:41:19,690 --> 00:41:20,690
Say at least a few words.

334
00:41:25,330 --> 00:41:26,330
What is your name?

335
00:41:27,570 --> 00:41:28,970
Dima Grinev.

336
00:41:29,770 --> 00:41:31,230
What did you do before the war?

337
00:41:32,650 --> 00:41:33,650
Music.

338
00:41:34,590 --> 00:41:36,030
What happened here?

339
00:41:43,860 --> 00:41:45,200
Take care of yourself, brother!

340
00:41:46,020 --> 00:41:47,580
Bro! Stop!

341
00:41:48,850 --> 00:41:50,360
Let's find out what happened here.

342
00:42:13,130 --> 00:42:14,130
Hello.

343
00:42:16,930 --> 00:42:19,610
Tell me, is it on the street?
Are they Russians or Ukrainians now?

344
00:42:20,830 --> 00:42:22,170
I don't know anything at all.

345
00:42:26,540 --> 00:42:28,110
Are ours on the other side now?

346
00:42:32,350 --> 00:42:33,350
What are ours?

347
00:42:40,080 --> 00:42:41,080
Thank you.

348
00:42:47,750 --> 00:42:49,230
How to make it fly?

349
00:42:53,360 --> 00:42:55,120
All the Chinese were moving.
Turn-Leo, Turn-Rit.

350
00:42:56,730 --> 00:43:00,130
Hey guys! Their! Their!

351
00:43:00,380 --> 00:43:01,910
What does it say in the instructions?

352
00:43:05,390 --> 00:43:07,250
Yes, this is not Russian!

353
00:43:12,035 --> 00:43:15,670
So, well, there’s already something...
In general, it seems clear.

354
00:43:28,480 --> 00:43:29,930
Nothing, where are we flying, guys?

355
00:43:31,180 --> 00:43:33,120
Kvinzhi Street is not far here,
we can drive to it.

356
00:43:34,240 --> 00:43:35,240
Are you good at this?

357
00:43:35,530 --> 00:43:38,120
Uncle, 10 years of computer
games, but you didn’t build a squirrel in the taiga.

358
00:43:39,500 --> 00:43:41,520
It will grow by the positives. I know the place is good.

359
00:43:41,800 --> 00:43:44,580
We didn't screw you over.
Well, let's get this house.

360
00:43:49,300 --> 00:43:50,300
So, huh?

361
00:43:54,055 --> 00:43:55,055
Faster, faster.

362
00:43:56,000 --> 00:43:57,000
Come on, come on, come on.

363
00:43:58,540 --> 00:44:00,700
Go, go, go, go, go, go.

364
00:44:01,060 --> 00:44:02,060
Oops, roosters!

365
00:44:02,280 --> 00:44:03,280
Castle!

366
00:44:04,300 --> 00:44:05,420
Kranica Hey, answer, welcome.

367
00:44:06,280 --> 00:44:07,940
Here they are, here they are, here they are, here they are.

368
00:44:08,100 --> 00:44:09,340
The sight of a concentration of infantry.

369
00:44:09,341 --> 00:44:13,420
Squared 65-12.
One armored personnel carrier, one truck, you can work.

370
00:44:14,300 --> 00:44:15,380
Listen, what will happen now?

371
00:44:15,620 --> 00:44:16,620
Don't get distracted.

372
00:44:18,400 --> 00:44:19,400
Hold it high.

373
00:44:22,020 --> 00:44:23,160
Let's have one more!

374
00:44:24,820 --> 00:44:26,640
Come on, come on, come on, lead them, lead them.

375
00:44:27,280 --> 00:44:29,780
Takhleya border, there is a hit.
Carry the fire.

376
00:44:29,840 --> 00:44:31,600
South 30, east 20.

377
00:44:32,480 --> 00:44:34,100
Let's go, let's go, let's go, I'm running, running.

378
00:44:36,800 --> 00:44:38,560
Ay-ya-ya-ya!

379
00:44:38,600 --> 00:44:39,600
What's here?

380
00:44:41,160 --> 00:44:42,160
Go somewhere.

381
00:44:42,420 --> 00:44:43,420
Neat.

382
00:44:47,810 --> 00:44:48,610
Hold it, hold it, hold it!

383
00:44:48,630 --> 00:44:49,630
Where are you going?

384
00:44:52,210 --> 00:44:52,430
Where are you going?

385
00:44:52,431 --> 00:44:53,431
Where are you going?

386
00:44:57,280 --> 00:44:58,080
Why did you do this?

387
00:44:58,240 --> 00:45:01,300
I accidentally...
Sorry, my hand froze.

388
00:45:04,280 --> 00:45:05,780
He regretted his house.

389
00:45:06,620 --> 00:45:08,560
This mother lives. Suddenly she now...

390
00:45:08,810 --> 00:45:10,000
What if she's home now?

391
00:45:14,150 --> 00:45:16,370
I feel sorry for your mom.

392
00:45:19,180 --> 00:45:20,180
What about the boys?

393
00:45:21,360 --> 00:45:22,770
Who should go there tomorrow?

394
00:45:23,420 --> 00:45:24,540
Don't you feel sorry?

395
00:45:25,620 --> 00:45:26,620
Their wives?

396
00:45:27,680 --> 00:45:29,730
Which is the last money
did you assemble for this copter?

397
00:45:30,680 --> 00:45:31,680
Their children?

398
00:45:34,310 --> 00:45:36,470
Sorry, sorry, I...

399
00:45:38,060 --> 00:45:39,800
What should I do with your sorry?

400
00:45:43,100 --> 00:45:45,100
Errors need to be corrected.

401
00:45:46,915 --> 00:45:48,940
Go and bring it back.

402
00:45:51,220 --> 00:45:52,220
Where?

403
00:45:53,960 --> 00:45:56,060
Well, guys, there's dill there.

404
00:45:56,400 --> 00:45:57,720
Come on, go!

405
00:46:48,550 --> 00:46:49,550
Grigorievna!

406
00:46:52,410 --> 00:46:53,410
Aunt Anya!

407
00:46:55,750 --> 00:46:56,750
Anna Grigorievna!

408
00:47:00,870 --> 00:47:02,310
Anna Grigorievna, hello.

409
00:47:02,860 --> 00:47:06,630
You're not going to college. They're shooting. Go home.
Home, home, home, home.

410
00:47:58,315 --> 00:48:00,300
Don't shoot, don't shoot.

411
00:48:01,245 --> 00:48:02,660
What the hell are yours? Who is this?

412
00:48:02,980 --> 00:48:04,280
I'm from tag.

413
00:48:05,260 --> 00:48:07,520
Yes. International Brigade.

414
00:48:08,980 --> 00:48:09,980
My name is Johnny.

415
00:48:10,700 --> 00:48:12,020
Put your weapon down.

416
00:48:13,840 --> 00:48:14,840
Fine.

417
00:48:22,370 --> 00:48:25,670
Damn Nazi machine gunner whole
day is trying to shoot me in the ass.

418
00:48:27,085 --> 00:48:28,230
Are you American?

419
00:48:28,770 --> 00:48:29,390
Yes.

420
00:48:29,391 --> 00:48:30,690
What the hell are you doing here?

421
00:48:30,890 --> 00:48:35,430
I'm fighting demonic
forces against their world domination.

422
00:48:36,930 --> 00:48:37,130
Yes.

423
00:48:37,230 --> 00:48:38,230
Who are you?

424
00:48:40,410 --> 00:48:41,410
Who?

425
00:48:43,430 --> 00:48:44,810
Russian soldier.

426
00:48:46,750 --> 00:48:47,750
I am a Russian soldier.

427
00:48:48,630 --> 00:48:49,630
Call me baby.

428
00:48:50,150 --> 00:48:51,150
Baby?

429
00:48:52,070 --> 00:48:52,830
Baby?

430
00:48:52,930 --> 00:48:53,930
Yes.

431
00:48:54,450 --> 00:48:55,630
Yes, baby.

432
00:48:57,180 --> 00:49:02,370
Hello baby. Hello John.
Nice to meet you.

433
00:49:06,860 --> 00:49:08,560
The target is on the right at two o'clock.

434
00:49:15,630 --> 00:49:19,270
So this is Anna Grigorievna, we were in childhood
She and Dima went for toast with garlic.

435
00:49:27,590 --> 00:49:35,190
Click. What do you think, Anna
Grigorievna for us or for Separov?

436
00:49:36,410 --> 00:49:37,410
Don't know.

437
00:49:38,300 --> 00:49:43,350
Don't know. And I know. I think she is for Separov.

438
00:49:44,050 --> 00:49:47,150
They destroyed the whole house
she's still waiting for them.

439
00:49:47,570 --> 00:49:53,730
Liberators. Here are our coordinates now
reported and returns from their positions.

440
00:49:54,790 --> 00:50:01,030
Son, it's either us or them. Decide.

441
00:50:14,560 --> 00:50:15,680
Damn Nazism.

442
00:50:23,450 --> 00:50:31,250
Hey, what the hell? Stop.
Enough. It's a trap. Put your weapon down.

443
00:50:32,810 --> 00:50:36,235
It's a trap, you
Do you understand? I have a plan.

444
00:50:36,247 --> 00:50:40,810
I cover you with fire, and you
must go out and take a position.

445
00:50:41,370 --> 00:50:46,230
I'll follow you.
Listen, do you have anything to smoke with?

446
00:50:46,231 --> 00:50:47,231
Curiosity?

447
00:50:47,690 --> 00:50:52,810
No, I don't smoke.
I mean smoke bombs. Do you have?

448
00:50:53,490 --> 00:50:54,490
Are they grenades?

449
00:50:55,430 --> 00:51:03,110
No, I have one.
The smoke will cover us. Do you understand? Fine.

450
00:51:21,170 --> 00:51:22,220
Who is Sakha?

451
00:51:22,940 --> 00:51:23,940
I.

452
00:51:25,440 --> 00:51:26,500
I'm Zhuk.

453
00:51:29,510 --> 00:51:30,510
This is all?

454
00:51:31,210 --> 00:51:32,210
There are two more there.

455
00:51:32,810 --> 00:51:35,027
It turns out we have
whole two with you

456
00:51:35,039 --> 00:51:37,610
platoon, and according to documents
so basically a whole company.

457
00:51:40,870 --> 00:51:44,901
According to the northerners' plan, we
we have to squeeze these creatures out

458
00:51:44,913 --> 00:51:48,870
from high-rises to the factory and
take a key position.

459
00:51:50,070 --> 00:51:51,110
Did you conduct reconnaissance?

460
00:51:52,730 --> 00:51:57,410
Yes, we had a copter. Only one
the vagrant planted him on a tree for us.

461
00:52:31,150 --> 00:52:32,330
Time, my friend.

462
00:52:41,480 --> 00:52:43,180
We're up to something...

463
00:52:58,260 --> 00:53:01,020
Stop! Stop! Sit on the RPG under the visor!

464
00:53:02,060 --> 00:53:03,080
Johnny, run!

465
00:53:15,750 --> 00:53:16,750
Help!

466
00:53:17,470 --> 00:53:18,770
Help, baby!

467
00:53:19,890 --> 00:53:20,330
Help!

468
00:53:20,390 --> 00:53:23,110
Take it to the left! He's coming from Peter!

469
00:53:34,860 --> 00:53:35,860
I don't see!

470
00:53:38,360 --> 00:53:40,120
Their! Don't shoot!

471
00:53:40,720 --> 00:53:42,460
Come on, come on, let's run!

472
00:53:45,120 --> 00:53:46,500
Come on, come on, come on!

473
00:53:47,380 --> 00:53:47,900
Their.

474
00:53:48,240 --> 00:53:50,880
His, his, his, he is his. He's his own.

475
00:53:55,240 --> 00:53:56,360
He's his own. He's his own. He is for us.

476
00:53:56,820 --> 00:53:57,560
Fifteenth Battalion.

477
00:53:57,740 --> 00:53:58,740
Who are you for?

478
00:54:02,800 --> 00:54:03,960
I'm for us.

479
00:54:05,920 --> 00:54:07,340
I brought a copter for us.

480
00:54:08,240 --> 00:54:10,300
That is, the boys were waiting for you,

481
00:54:12,060 --> 00:54:13,060
were looking for

482
00:54:13,640 --> 00:54:15,980
They risked their lives, and you are there

483
00:54:15,981 --> 00:54:20,740
You are running, looking for your mother, then
Do you give a damn about your comrades?

484
00:54:21,340 --> 00:54:22,340
No.

485
00:54:23,560 --> 00:54:30,300
Guys, no one minds if I
Shall I shoot the deserter right here?

486
00:54:30,700 --> 00:54:31,660
No, no, no, no.

487
00:54:31,700 --> 00:54:33,770
Don't, don't, please, please.

488
00:54:34,060 --> 00:54:34,880
Sea pain!

489
00:54:34,881 --> 00:54:37,040
He's just a good guy, he saved us.

490
00:54:37,620 --> 00:54:38,620
I'm against it.

491
00:54:46,100 --> 00:54:47,100
Who are you?

492
00:54:51,040 --> 00:54:52,040
Fly.

493
00:55:01,500 --> 00:55:02,500
Fly?

494
00:55:07,210 --> 00:55:08,210
Tsikatuha.

495
00:55:08,850 --> 00:55:11,150
Well look, bro, this is Dima.

496
00:55:12,830 --> 00:55:13,890
Talented musician.

497
00:55:15,395 --> 00:55:16,450
You're going to kill him now, right?

498
00:55:16,790 --> 00:55:17,790
Well.

499
00:55:18,040 --> 00:55:19,650
And then who will write songs about you?

500
00:55:21,620 --> 00:55:23,610
So he’s a traitor, why the hell with his songs?

501
00:55:24,110 --> 00:55:26,590
Well, that's culture, bro.

502
00:55:27,170 --> 00:55:28,350
Ah, culture.

503
00:55:29,550 --> 00:55:30,550
And what does he write?

504
00:55:31,450 --> 00:55:32,450
Rap.

505
00:55:32,730 --> 00:55:33,730
Rap.

506
00:55:34,500 --> 00:55:36,450
And why the hell do I need such a rapper?

507
00:55:39,070 --> 00:55:41,470
A man must be a man.

508
00:55:42,670 --> 00:55:45,950
Stand for your homeland, for your friends.

509
00:55:46,470 --> 00:55:48,530
Lermontov, Tolstoy, everyone fought.

510
00:55:49,070 --> 00:55:52,970
Chekhov traveled to Sakhalin and treated people.
Who is this?

511
00:55:53,850 --> 00:55:54,850
It's Schmuck!

512
00:55:55,830 --> 00:56:00,170
What will he sing to us about?
Tell me about tits and pussies! No, brother!

513
00:56:03,200 --> 00:56:09,800
No, this is not culture.
I'd rather shoot him right here now,

514
00:56:10,920 --> 00:56:12,700
so as not to spit at the TV later.

515
00:56:13,220 --> 00:56:15,980
Don't, Zhuk, don't kill me, please

516
00:56:16,020 --> 00:56:17,940
I'm not like a rapper to you, I'm
I will be useful to you as a fighter.

517
00:56:18,000 --> 00:56:20,520
I grew up here, I'm approaching home
I know, in general you can take it easily.

518
00:56:20,580 --> 00:56:24,740
Why the hell should I take it, boys?
class, I’ll burn him out with bumblebees and move on.

519
00:56:24,820 --> 00:56:28,680
There are peaceful, peaceful,
about thirty people, living people.

520
00:56:51,640 --> 00:56:59,640
I sent my first platoon to Shirokino
during the Minsk peace agreements.

521
00:57:01,260 --> 00:57:07,860
I sent my second platoon
here, also storming houses.

522
00:57:08,920 --> 00:57:13,840
And you want it here, for the sake of these
people, I put my third platoon, right?

523
00:57:13,841 --> 00:57:16,540
No, no, no.

524
00:57:19,590 --> 00:57:27,540
So, if there are Russians there, so are we
Russians, it turns out like this. We have to go.

525
00:57:30,560 --> 00:57:31,680
Culture, bro.

526
00:57:45,880 --> 00:57:47,320
Tomorrow at 7 am the assault.

527
00:57:50,570 --> 00:57:51,900
You'll be in the top three.

528
00:57:53,490 --> 00:57:54,490
With Mucha.

529
00:57:56,210 --> 00:57:57,830
And with my new friend.

530
00:57:59,200 --> 00:58:06,230
If you run to save your mother, you will dodge
from a combat mission, I’ll shoot you.

531
00:58:11,270 --> 00:58:13,090
What do you say, coal?

532
00:58:15,690 --> 00:58:16,690
Russia.

533
00:58:19,130 --> 00:58:20,150
That's right.

534
00:58:21,490 --> 00:58:23,870
When you don't know what to say, say so.

535
00:58:34,840 --> 00:58:38,240
Fighters! Take off your helmet!

536
00:58:38,241 --> 00:58:43,740
Yes. Take a knee outside
depending on faith and confession.

537
00:58:45,360 --> 00:58:46,360
God is one.

538
00:58:58,280 --> 00:58:59,280
Lord,

539
00:59:01,220 --> 00:59:03,000
save and have mercy on your servants.

540
00:59:05,200 --> 00:59:07,200
Name the names.

541
00:59:11,040 --> 00:59:12,820
I will give them the gift of serving

542
00:59:14,080 --> 00:59:15,800
for the glory of the Fatherland,

543
00:59:15,950 --> 00:59:21,020
For the benefit of body and soul, without sin,
without incident or incident.

544
00:59:22,720 --> 00:59:24,160
But we don’t want to.

545
00:59:26,000 --> 00:59:27,000
How are you, Lord?

546
00:59:28,780 --> 00:59:29,780
Amen.

547
00:59:40,780 --> 00:59:41,780
All people?

548
00:59:42,140 --> 00:59:43,140
That's all for sure.

549
00:59:43,300 --> 00:59:44,300
All weapons?

550
00:59:44,560 --> 00:59:45,720
That's right.

551
00:59:46,420 --> 00:59:49,880
Machine guns, grenade launchers,
bumblebees, pomegranates, everything there?

552
00:59:50,040 --> 00:59:51,040
That's right.

553
01:00:01,110 --> 01:00:08,660
Brothers, I need audacity, I need
courage, I need swiftness.

554
01:00:10,000 --> 01:00:15,820
These houses are already ours.
We just have to occupy them.

555
01:00:17,360 --> 01:00:21,720
Brothers, don’t feel sorry for yourself, but take care of your brother.

556
01:00:23,130 --> 01:00:26,570
Pinch crests, boys!

557
01:00:31,200 --> 01:00:33,160
Go ahead, brothers.

558
01:00:58,340 --> 01:00:59,340
Why is there no view there?

559
01:01:00,040 --> 01:01:04,660
It seems clean. What, culture? Come on baby!

560
01:01:06,240 --> 01:01:07,240
Went!

561
01:01:10,340 --> 01:01:12,320
Come on, come on, come on!

562
01:01:14,920 --> 01:01:15,920
Went!

563
01:01:19,200 --> 01:01:20,200
Went!

564
01:01:24,510 --> 01:01:26,950
Do you remember the 101st concert at Khanzhonky’s coffee shop?

565
01:01:27,790 --> 01:01:28,390
Well, yes.

566
01:01:28,790 --> 01:01:30,230
I danced on it with a partner!

567
01:01:31,010 --> 01:01:32,410
Why were you there and one person was dancing?

568
01:01:32,470 --> 01:01:33,570
Well, that was me!

569
01:01:33,670 --> 01:01:35,510
Yes? Have you thought about it, or what?

570
01:01:35,810 --> 01:01:36,890
I love dancing!

571
01:01:38,590 --> 01:01:39,190
Crap!

572
01:01:39,530 --> 01:01:41,270
We need to get out of here.

573
01:01:43,270 --> 01:01:44,990
Come on, let's go, let's go, let's go, go ahead.

574
01:01:46,390 --> 01:01:47,390
Hanging out.

575
01:01:57,990 --> 01:01:58,990
What?

576
01:01:59,650 --> 01:02:00,330
I went to the bic.

577
01:02:00,490 --> 01:02:02,950
My mother lives in this house. Mother.

578
01:02:02,951 --> 01:02:05,250
My mother lives in this house.

579
01:02:05,470 --> 01:02:06,470
Crap.

580
01:02:07,810 --> 01:02:08,810
Went.

581
01:02:12,000 --> 01:02:13,000
Mom!

582
01:02:13,280 --> 01:02:14,280
Mom!

583
01:02:17,250 --> 01:02:18,250
Hands!

584
01:02:20,670 --> 01:02:21,670
Sorry.

585
01:02:22,090 --> 01:02:23,090
Mom!

586
01:02:26,070 --> 01:02:27,350
Marina Greenham, anyone know?

587
01:02:27,810 --> 01:02:29,750
She lives on the second floor.

588
01:02:30,590 --> 01:02:31,750
I know it's on the second one.

589
01:02:32,410 --> 01:02:33,410
Have you seen her?

590
01:02:34,130 --> 01:02:35,310
They didn't see her at all.

591
01:02:35,460 --> 01:02:37,670
Not everyone goes to hell here.

592
01:02:38,190 --> 01:02:39,270
Understood. Is there dill in the building?

593
01:02:39,470 --> 01:02:40,590
Yes, they were, their mother.

594
01:02:40,591 --> 01:02:40,910
How many?

595
01:02:41,370 --> 01:02:42,910
We don't know for sure there.

596
01:02:43,270 --> 01:02:45,670
Understood. Wait here until the fight is over.

597
01:02:55,440 --> 01:02:56,970
Baby Sahe. Baby Sahe, welcome.

598
01:02:57,770 --> 01:02:58,770
Sakha in the canal.

599
01:02:59,980 --> 01:03:02,510
The basement is clean, just dirty.
They say there is dill in the house.

600
01:03:02,590 --> 01:03:04,030
Accepted. Let's go to you.

601
01:03:05,610 --> 01:03:06,610
Let's go.

602
01:03:07,370 --> 01:03:08,370
I took it.

603
01:03:26,580 --> 01:03:28,800
Baby, where do you live?

604
01:03:28,960 --> 01:03:30,000
This one, at the end of the corridor.

605
01:03:30,140 --> 01:03:30,760
Do you have the key with you?

606
01:03:30,940 --> 01:03:31,360
No.

607
01:03:31,820 --> 01:03:32,940
Well, then, eat for wonk.

608
01:03:47,810 --> 01:03:48,810
Getting old!

609
01:03:50,050 --> 01:03:51,250
We are for Russia.

610
01:03:55,490 --> 01:03:56,490
Russia.

611
01:03:57,190 --> 01:03:58,190
Russia.

612
01:03:59,090 --> 01:04:00,090
Purely.

613
01:04:09,820 --> 01:04:10,820
Quiet.

614
01:04:11,980 --> 01:04:13,560
Yes everything is fine, countdown
mine, Dmitry Georgievich.

615
01:04:13,561 --> 01:04:14,561
Alive, that is.

616
01:04:21,000 --> 01:04:22,180
I'm getting through it!

617
01:04:51,290 --> 01:04:53,170
Wind Georgy Petrovsky!

618
01:04:55,370 --> 01:04:56,370
Is mom here?

619
01:05:01,430 --> 01:05:02,810
We don't communicate with her.

620
01:05:03,230 --> 01:05:04,490
Everyone get out of here!

621
01:05:04,830 --> 01:05:05,910
Who are you with?

622
01:05:06,250 --> 01:05:07,570
With the fascists?

623
01:05:07,770 --> 01:05:08,950
Against Soviet power?

624
01:05:09,190 --> 01:05:10,190
For the Soviet?

625
01:05:11,650 --> 01:05:14,050
If I were younger, I would...

626
01:05:14,150 --> 01:05:15,490
...I couldn’t stand it for eight years.

627
01:05:22,850 --> 01:05:23,970
I told you, towers!

628
01:05:24,550 --> 01:05:25,970
You were a piece of shit, was it yours?

629
01:05:36,060 --> 01:05:37,060
Give me a grenade!

630
01:05:38,860 --> 01:05:39,780
Give it! To me!

631
01:05:39,781 --> 01:05:41,380
Her! To me!

632
01:06:03,420 --> 01:06:04,520
Grandfather, what are you doing?

633
01:06:05,120 --> 01:06:07,200
Traitor to the Majdans of all communists!

634
01:06:12,510 --> 01:06:14,330
Wait for my signal.

635
01:06:16,830 --> 01:06:18,690
Damn Nazis!

636
01:07:16,660 --> 01:07:17,660
Purely!

637
01:07:41,870 --> 01:07:45,690
Bug! Beetle, we killed everyone! Bug!

638
01:07:46,370 --> 01:07:47,590
What the hell?

639
01:07:53,260 --> 01:07:54,260
I'm sick.

640
01:07:54,840 --> 01:07:56,720
This is some kind of fucking zombie land.

641
01:07:56,860 --> 01:07:57,860
What are they up to?

642
01:07:59,760 --> 01:08:02,500
They left there. From there.

643
01:08:03,560 --> 01:08:07,320
Come on, come on, come on.
Now we are screwing them at their own pace.

644
01:08:07,640 --> 01:08:11,560
Come on, there are wounded people on you, huh
We'll go and jerk the rooster.

645
01:08:42,090 --> 01:08:50,090
Mom! Mom! Mom! Mom!

646
01:08:50,170 --> 01:08:51,850
Balishch! Balishch!

647
01:08:53,930 --> 01:08:54,930
Here you go.

648
01:09:12,770 --> 01:09:13,770
Mom! Mom!

649
01:09:42,400 --> 01:09:45,210
This is your brother's room.

650
01:10:35,740 --> 01:10:36,740
Balishch...

651
01:10:47,390 --> 01:10:49,900
Hey! Hey!

652
01:10:50,240 --> 01:10:52,440
Man, man, get out of there!

653
01:10:52,490 --> 01:10:55,480
I'm peaceful. Get in, I'll shoot.

654
01:10:56,680 --> 01:10:57,740
I'll shoot, come on!

655
01:10:58,320 --> 01:11:01,420
I'm leaving! I'm mine!

656
01:11:03,400 --> 01:11:04,260
Maine, Maine, Maine!

657
01:11:04,400 --> 01:11:07,080
On your knees! Fast!

658
01:11:07,460 --> 01:11:08,460
On your knees!

659
01:11:09,600 --> 01:11:12,180
On your knees! Fast!

660
01:11:13,750 --> 01:11:15,300
I'm a civilian.

661
01:11:15,480 --> 01:11:16,860
What are you doing?

662
01:11:20,800 --> 01:11:22,300
You're a fucking Nazi!

663
01:11:25,290 --> 01:11:26,290
Hey! Alish!

664
01:11:43,060 --> 01:11:44,060
Why are you laughing?

665
01:11:44,590 --> 01:11:46,200
Why have you come, occupier?

666
01:11:46,425 --> 01:11:47,680
I came for my mother. Mike where?

667
01:11:48,060 --> 01:11:50,350
They went to the station call.

668
01:11:52,140 --> 01:11:53,236
So you need to take it out?

669
01:11:53,260 --> 01:11:54,460
Saviors-liberators.

670
01:11:55,260 --> 01:11:56,620
What, the whole city has already been liberated?

671
01:11:56,700 --> 01:11:59,270
Do you know how many boys there are now?
long enough to get the civilians out of here?

672
01:11:59,271 --> 01:12:01,120
Listen, the boys are here
they called yours who are here, huh?

673
01:12:01,121 --> 01:12:02,340
Who could just burn?

674
01:12:02,350 --> 01:12:04,500
Listen, this is my apartment,
I didn't invite anyone here.

675
01:12:04,520 --> 01:12:05,620
This is my apartment, brother.

676
01:12:06,760 --> 01:12:09,080
In short, finish it
bazaar, give me away to yours.

677
01:12:14,100 --> 01:12:16,760
I'm being stupid. Wait.

678
01:12:26,860 --> 01:12:27,860
Where is the hall from?

679
01:12:28,775 --> 01:12:31,540
What are you doing here? Forgot what here?

680
01:12:31,740 --> 01:12:35,500
This is my hometown.
I ask, what are you doing here?

681
01:12:36,180 --> 01:12:36,740
Sent.

682
01:12:36,880 --> 01:12:40,760
Sent. What are you fighting for?
For this? Are you fighting for this?

683
01:12:48,060 --> 01:12:50,540
Get up, get up, I say. Give me the knife.

684
01:12:51,020 --> 01:12:51,780
Brake, Beetle.

685
01:12:51,920 --> 01:12:54,740
I say, give me the knife. I've just started.

686
01:12:56,290 --> 01:12:59,616
Look at these jokes. Exactly
the same in the fourteenth

687
01:12:59,628 --> 01:13:02,260
came to visit us
library and tortured us.

688
01:13:02,300 --> 01:13:04,400
Do you know why they tortured us? A?

689
01:13:04,860 --> 01:13:07,140
Do you know why their place was called a library?

690
01:13:07,340 --> 01:13:10,360
Because they revealed people like books.
Yes, bitch?

691
01:13:14,520 --> 01:13:17,760
Raise your head. Eat it. Eat it, bitch.

692
01:13:18,110 --> 01:13:20,420
Eat, I say! On, on, eat, eat!

693
01:13:20,840 --> 01:13:21,840
Bitch!

694
01:13:33,660 --> 01:13:34,660
Did you find your mother?

695
01:13:35,720 --> 01:13:37,680
No, I didn't find it. They were deprived of Azust.

696
01:13:38,120 --> 01:13:39,120
There were about thirty of them.

697
01:13:40,240 --> 01:13:41,700
Shitty, that means you have a mother.

698
01:13:42,280 --> 01:13:43,280
What does shitty mean?

699
01:13:45,770 --> 01:13:48,040
Where was she from, that means you
You can't burn down our house with a bumblebee.

700
01:13:50,750 --> 01:13:53,860
You were going to storm this house,
to get your mother out?

701
01:13:54,020 --> 01:13:55,540
Did they fucking need it?

702
01:13:56,140 --> 01:13:58,880
So that later this scum
the factory went for the bait!

703
01:13:59,120 --> 01:14:00,770
And storm again, and the boy got up!

704
01:14:02,280 --> 01:14:03,280
Kharas-2!

705
01:14:08,850 --> 01:14:13,790
So, now that they are dug in there,
the boys and I will sit and wait,

706
01:14:13,830 --> 01:14:16,290
Until it smells like something fried.
Do you understand me?

707
01:14:53,580 --> 01:14:54,580
Satellite.

708
01:15:01,420 --> 01:15:01,640
You?

709
01:15:02,400 --> 01:15:04,060
Yes, I was captured.

710
01:15:06,910 --> 01:15:10,520
Here is Dima, my brother from the DPR,
He asks for his mother, he wants to take her away.

711
01:15:10,870 --> 01:15:13,380
He says that the plant will
bomb until everyone comes out.

712
01:15:14,340 --> 01:15:15,340
They will.

713
01:15:17,330 --> 01:15:19,410
Their command is not aware
We're down to three now.

714
01:15:20,220 --> 01:15:22,060
And how does he propose to get it out?

715
01:15:22,620 --> 01:15:25,420
The place where they fished, pass it there.

716
01:15:26,180 --> 01:15:27,280
Will he come for her himself?

717
01:15:27,760 --> 01:15:28,760
Yes.

718
01:15:29,780 --> 01:15:30,780
Hello, Uncle Kohl.

719
01:15:32,520 --> 01:15:34,560
May the rest be peaceful
whoever wants to come too.

720
01:15:35,440 --> 01:15:36,860
And in general, ask yourself.

721
01:15:37,490 --> 01:15:38,660
I heard.

722
01:15:39,110 --> 01:15:42,560
If there is any
rabble, let's cover the square with hail.

723
01:15:43,800 --> 01:15:44,800
Gleb, are you coming to us?

724
01:15:45,900 --> 01:15:46,900
Yes.

725
01:15:47,580 --> 01:15:48,580
Got it, hang up.

726
01:15:50,960 --> 01:15:52,300
Why the hell does she get along with you?

727
01:15:53,100 --> 01:15:56,220
We have orders, we'll cut to
end, then we give up for an exchange.

728
01:15:56,480 --> 01:15:57,480
I won’t crush it, don’t be.

729
01:15:58,480 --> 01:16:00,540
The same one you have, you over there, the beneficent one.

730
01:16:04,620 --> 01:16:06,580
Don't believe the damn Nazis.

731
01:16:07,780 --> 01:16:08,780
Family.

732
01:16:10,440 --> 01:16:12,460
Family. What kind of family?

733
01:16:15,700 --> 01:16:16,700
Do you hear? I'll buy the lady a bureau.

734
01:16:17,540 --> 01:16:18,540
Call.

735
01:16:25,340 --> 01:16:26,340
Hey baby!

736
01:16:27,770 --> 01:16:31,180
In the closet, in the closet, come on, quickly, quickly.
Come on, come on.

737
01:16:35,520 --> 01:16:36,520
Where are you?

738
01:16:36,760 --> 01:16:39,920
Baby, does your mother live here?

739
01:16:41,060 --> 01:16:42,060
Well, yes.

740
01:16:42,780 --> 01:16:43,780
Yeah.

741
01:16:45,640 --> 01:16:47,240
You are dangerous, mom.

742
01:16:55,660 --> 01:16:58,300
Are you... I'm sorry that
I'm talking about your mother.

743
01:16:58,840 --> 01:16:59,840
OK?

744
01:17:00,240 --> 01:17:03,920
I also hit you, but... This
after the battle, you understand.

745
01:17:04,280 --> 01:17:04,900
Yes, I understand.

746
01:17:05,020 --> 01:17:09,020
Well, they say you proved yourself to be a hero.

747
01:17:09,160 --> 01:17:10,160
Yes, Gutalin?

748
01:17:10,680 --> 01:17:11,740
Is the guy good at fighting?

749
01:17:13,700 --> 01:17:14,760
He's a good fighter.

750
01:17:15,210 --> 01:17:17,180
What a suck-up, huh!

751
01:17:17,820 --> 01:17:20,360
This... Come on...

752
01:17:23,030 --> 01:17:24,570
Who is this?

753
01:17:28,770 --> 01:17:29,770
Brother.

754
01:17:31,690 --> 01:17:33,530
Okay, I won't say anything.

755
01:17:36,150 --> 01:17:37,150
Oops!

756
01:17:40,390 --> 01:17:41,390
Interesting.

757
01:17:53,320 --> 01:17:54,910
Hello, you called me!

758
01:17:55,470 --> 01:17:56,470
Hello!

759
01:17:56,710 --> 01:17:58,210
Dima, is that you? Hello!

760
01:17:58,211 --> 01:18:00,550
Hello! Who is this?

761
01:18:01,250 --> 01:18:03,130
My name is Borya. Who is this?

762
01:18:03,210 --> 01:18:05,930
Borya? Where are you now?

763
01:18:06,790 --> 01:18:09,930
I'm in Moscow.
I thought it was my friend calling. Dima.

764
01:18:11,090 --> 01:18:12,090
Dima?

765
01:18:12,190 --> 01:18:13,190
Do you know him?

766
01:18:13,790 --> 01:18:14,790
And Dima died.

767
01:18:14,850 --> 01:18:15,850
Died?

768
01:18:16,130 --> 01:18:19,190
Yes, yes.
Unfortunately, the brave fell to death.

769
01:18:19,630 --> 01:18:21,090
How? How did you die?

770
01:18:22,790 --> 01:18:25,610
Yes.
So don't call this number anymore.

771
01:18:29,520 --> 01:18:31,680
Okay, at least I didn’t call Kyiv, right?

772
01:18:33,340 --> 01:18:39,740
Here you are! Baby, that means a connection
found it and pinned it on the boys, right?

773
01:18:39,960 --> 01:18:42,240
And the fact that the platoon is without
He's sitting in communication, then don't give a damn.

774
01:18:42,280 --> 01:18:46,580
Zhukha, listen, I... Give me, give me please,
I'll call him and tell him that I'm alive,

775
01:18:46,640 --> 01:18:50,180
that everything is fine, I just have things to do
with him, well... You're still a Little Russian, kid.

776
01:18:52,520 --> 01:18:57,700
Yes, half a vodka fell, and you’re off to Moscow
calling your friend on business.

777
01:18:58,000 --> 01:19:01,280
I can’t, the house has grown up, okay,
We're waiting for the plant to be found, bombie.

778
01:19:23,390 --> 01:19:30,270
John, tell me why the hell you came
come here from America to fight for the Russians?

779
01:19:31,095 --> 01:19:36,650
Your country is fighting for us, and
you came to fight against her.

780
01:19:37,385 --> 01:19:38,870
Tell me, John, why?

781
01:19:40,050 --> 01:19:43,550
Most in my country don't
distinguish Russians from Ukrainians.

782
01:19:44,270 --> 01:19:47,350
They don't even know where
your countries are located.

783
01:19:47,370 --> 01:19:48,970
Only our politicians need this war.

784
01:19:48,971 --> 01:19:50,990
And you fight for them.

785
01:19:51,910 --> 01:19:54,990
The more people
perish, so much the better for them.

786
01:19:56,190 --> 01:19:57,350
This will be their land.

787
01:19:59,090 --> 01:20:00,910
You are worse than niggas to them.

788
01:20:02,410 --> 01:20:04,110
They do this all over the world.

789
01:20:05,630 --> 01:20:06,630
Dude, I'm sorry.

790
01:20:07,090 --> 01:20:09,550
But it's you nigga, not me.

791
01:20:09,630 --> 01:20:13,030
No, no, the real nigga here is you.
Shut up.

792
01:20:18,040 --> 01:20:19,040
Johnny.

793
01:20:21,245 --> 01:20:23,220
These are all problems for our family.

794
01:20:24,380 --> 01:20:28,420
Take a position here. There will be problems
shooting, tell Beetle. Fine?

795
01:20:29,180 --> 01:20:32,800
You shouldn't trust the Nazis' mischief.
John family. Family.

796
01:20:51,660 --> 01:20:53,760
Hands off weapons!

797
01:20:57,400 --> 01:20:58,400
Where is mother?

798
01:20:59,340 --> 01:21:00,340
What are you doing?

799
01:21:03,440 --> 01:21:04,440
What are you doing?

800
01:21:05,600 --> 01:21:06,600
Where is mother?

801
01:21:07,080 --> 01:21:08,260
Take the machine gun from her.

802
01:21:16,490 --> 01:21:17,510
There's also a black man in the bushes.

803
01:21:18,145 --> 01:21:22,910
This is your wife! Your mother!
What are you doing, devils?!

804
01:21:28,800 --> 01:21:30,580
Lie! Lie down, he said!

805
01:22:07,880 --> 01:22:12,880
Yes, go ahead, go! Come on, come on! Let's go!

806
01:22:23,710 --> 01:22:24,910
Guys, darling is back!

807
01:22:26,130 --> 01:22:27,130
Great, how are you?

808
01:22:27,310 --> 01:22:29,010
Will you mow down your tutu for the occasion?

809
01:22:29,090 --> 01:22:30,350
Make way for advisors!

810
01:22:38,510 --> 01:22:42,310
Well, here are the rats from the ship.
Let's go to the turntable.

811
01:22:42,450 --> 01:22:47,330
Thor, Blendmak in the distance.
Duchi, Miki, Cassio, follow me.

812
01:22:55,190 --> 01:22:56,190
Hey guys.

813
01:22:57,690 --> 01:22:58,690
Tell them for the wounded.

814
01:22:59,390 --> 01:23:03,890
We have two wounded here.
They expressed themselves heroically. We need to pick them up.

815
01:23:04,450 --> 01:23:06,190
It's clear? Sorry. We don't have room.

816
01:23:06,191 --> 01:23:07,630
No, there's no time.

817
01:23:08,330 --> 01:23:09,926
Listen, yes, in a brotherly way,
Is it just them, or what?

818
01:23:09,950 --> 01:23:13,130
Hey, hey, calm down, man. This is your war.

819
01:23:13,270 --> 01:23:17,090
You are Russians, stay here.
Fight for your freedom.

820
01:23:17,510 --> 01:23:19,190
You told me this, Rashin, do you hear?

821
01:23:24,340 --> 01:23:27,460
Yes, we are all Russian for them.
And so you don’t give a damn.

822
01:23:32,120 --> 01:23:33,120
Where is Gleb?

823
01:23:33,180 --> 01:23:34,280
The third platoon is alive!

824
01:23:35,740 --> 01:23:36,740
Bam!

825
01:23:36,840 --> 01:23:37,840
Stand!

826
01:23:38,360 --> 01:23:40,020
How did you end up here?

827
01:23:40,230 --> 01:23:41,380
I came with you.

828
01:23:42,660 --> 01:23:46,480
Where can I go to talk to my son?
Come on, come here.

829
01:23:48,080 --> 01:23:51,280
What are you doing? You told me that in
You will go to Moscow. A world of friendship, no?

830
01:23:51,810 --> 01:23:53,720
I thought you were in trouble.

831
01:23:55,340 --> 01:23:57,400
And auntie is showing you... A
Did I ask you for this?

832
01:24:01,220 --> 01:24:03,580
Do you know why people
Are they sitting in basements and not at home?

833
01:24:03,780 --> 01:24:05,540
Because people like
you came to save them.

834
01:24:06,340 --> 01:24:09,540
Do you even know that Gleb has
Nazi tattoos all over your chest?

835
01:24:10,180 --> 01:24:11,800
Who do you think they are fighting for here?

836
01:24:12,840 --> 01:24:15,520
For you? For Ukraine?

837
01:24:16,860 --> 01:24:18,940
Or for those Pindos
what did you walk down the corridor?

838
01:24:20,060 --> 01:24:21,800
You are a worthy son of your father.

839
01:24:24,600 --> 01:24:25,600
He died.

840
01:24:32,410 --> 01:24:35,920
That's it, the conversation is over.
You go to the shelter, they will feed you.

841
01:24:36,440 --> 01:24:37,780
I won't help you anymore.

842
01:25:09,630 --> 01:25:10,630
Okay, let's go.

843
01:25:14,520 --> 01:25:18,440
Once again you will leave mine
son last, I will kill you.

844
01:25:19,920 --> 01:25:20,920
Monique.

845
01:25:22,760 --> 01:25:23,260
Marina.

846
01:25:23,300 --> 01:25:26,540
Decide differently as your power
keep, not at the expense of my son.

847
01:25:27,520 --> 01:25:28,520
Where did they get Winter?

848
01:25:31,400 --> 01:25:34,260
Got a clean sheet against Negar. They took it in the bushes.

849
01:25:36,750 --> 01:25:38,760
Did the two of them go together?
Should we storm Azov?

850
01:25:39,360 --> 01:25:40,360
How do I know?

851
01:25:41,065 --> 01:25:42,840
I didn’t eat for a day, maybe you can feed me.

852
01:25:55,680 --> 01:25:56,680
Four sugars?

853
01:25:57,640 --> 01:25:58,640
Four.

854
01:26:27,090 --> 01:26:28,090
Gleb, I see everything.

855
01:26:29,890 --> 01:26:31,410
What happened between you and Dima?

856
01:26:40,840 --> 01:26:43,040
Mom, we need to get you out of here.

857
01:26:44,760 --> 01:26:45,760
And they use us.

858
01:26:59,760 --> 01:27:01,880
Do not forgive our sins.

859
01:27:02,700 --> 01:27:04,690
I show you that I also found someone.

860
01:27:07,580 --> 01:27:09,200
And do not lead us into temptation.

861
01:27:09,575 --> 01:27:14,200
Don't forget who you are.

862
01:27:22,250 --> 01:27:26,251
Your message and kingdom and
power and glory, father and son, and

863
01:27:26,263 --> 01:27:30,200
holy spirit now and
unleavened bread, and forever and ever, Amen.

864
01:27:37,100 --> 01:27:38,100
Are you afraid?

865
01:27:39,640 --> 01:27:40,380
No.

866
01:27:40,660 --> 01:27:41,660
Why?

867
01:27:45,760 --> 01:27:48,580
Because I'm exactly where I'm supposed to be.

868
01:27:49,620 --> 01:27:50,620
Alive?

869
01:27:57,675 --> 01:28:05,150
My father said that there will be
Russian means doing something great.

870
01:28:06,150 --> 01:28:10,910
That's why I came.
And don't laugh to become Russian.

871
01:28:14,000 --> 01:28:18,940
You know, John, you're more
Russian than many here.

872
01:28:22,770 --> 01:28:23,770
Even than me.

873
01:28:48,560 --> 01:28:52,990
Marin, Gleb is a fighter like everyone else.

874
01:28:54,250 --> 01:28:56,570
And he will fight.

875
01:28:58,560 --> 01:29:01,270
The younger one, the same prisoner
separ, like the rest.

876
01:29:03,290 --> 01:29:04,590
And no one will let him go.

877
01:29:09,520 --> 01:29:16,070
Tell me, are we civilians?
here to protect us?

878
01:29:17,550 --> 01:29:19,870
Or so that, in your opinion, the military receives fewer bombs?

879
01:29:26,510 --> 01:29:30,560
What if civilians
want to leave, will you let them go?

880
01:29:31,595 --> 01:29:32,600
You know the answer.

881
01:29:37,080 --> 01:29:39,340
Why should both my sons die?

882
01:29:41,640 --> 01:29:43,780
Marin, I have an order.

883
01:29:45,320 --> 01:29:47,720
And I don’t intend to discuss it with you.

884
01:29:48,480 --> 01:29:51,660
If we give up quickly
Marika, then the defense of Kyiv will collapse.

885
01:29:54,820 --> 01:30:02,820
Yes. I am very worried about Kyiv now.

886
01:30:21,580 --> 01:30:26,780
Thor, let's go. Ducha put in
security so that it doesn’t stick out in the basement.

887
01:30:26,940 --> 01:30:29,440
Osei is right-handed until she arranges it.

888
01:30:29,980 --> 01:30:32,700
Let's say that during the shelling they filled up. We'll come.

889
01:30:45,630 --> 01:30:46,730
Can this be trusted?

890
01:30:48,870 --> 01:30:49,630
Here's yours.

891
01:30:49,855 --> 01:30:52,890
Kolya decided to improve his meeting rooms
position and took you hostage.

892
01:30:53,640 --> 01:30:55,550
He betrayed us, we are leaving here.

893
01:30:56,350 --> 01:30:57,470
Gleb will help us.

894
01:30:58,530 --> 01:30:59,530
Where are you going?

895
01:30:59,560 --> 01:31:01,150
I'll take you out, then back.

896
01:31:02,310 --> 01:31:03,310
You need to be captured.

897
01:31:04,490 --> 01:31:05,290
Only competently.

898
01:31:05,310 --> 01:31:07,110
If you pull out a sure thing, they will eat well.

899
01:31:09,640 --> 01:31:11,230
What, you need to get people out.

900
01:31:11,270 --> 01:31:12,270
They will be dumped here.

901
01:31:13,470 --> 01:31:16,310
I will talk to those who can
believe, and then let them decide for themselves.

902
01:31:16,910 --> 01:31:17,330
Van!

903
01:31:17,490 --> 01:31:18,490
What?

904
01:31:19,970 --> 01:31:20,970
We're going to ours.

905
01:31:27,350 --> 01:31:28,690
Let's get out of here.

906
01:31:28,691 --> 01:31:33,870
After all, this is not a sign. We're leaving in an hour.

907
01:31:34,370 --> 01:31:35,370
Understood.

908
01:31:37,290 --> 01:31:38,290
Sleep, sleep.

909
01:32:09,490 --> 01:32:11,010
Follow us at our feet, watch.

910
01:33:04,230 --> 01:33:05,230
Shelters! Quicker!

911
01:33:35,640 --> 01:33:37,240
We must move forward immediately, otherwise they will cover us.

912
01:33:37,380 --> 01:33:38,420
Run, run!

913
01:33:50,030 --> 01:33:51,030
Connect with yours.

914
01:33:51,690 --> 01:33:53,830
You need to communicate with them, just harshly.

915
01:33:58,890 --> 01:33:59,890
To baby Ku.

916
01:33:59,930 --> 01:34:00,930
To baby Ku.

917
01:34:03,010 --> 01:34:06,430
Baby Chicken!
Baby in the channel, someone answer!

918
01:34:07,610 --> 01:34:12,570
Dima, this is the old Separatist channel.
They left him when you ran away.

919
01:34:12,950 --> 01:34:14,830
Give me Gleb here.

920
01:34:18,720 --> 01:34:19,720
Duchi in the canal?

921
01:34:20,280 --> 01:34:23,740
Maybe you can come out and talk about how
relatives, why play war?

922
01:34:23,860 --> 01:34:24,640
No, I don't believe it.

923
01:34:24,705 --> 01:34:27,460
And if you don't come out,
We'll just dismantle the building.

924
01:34:27,700 --> 01:34:29,840
You know, we have enough BC.

925
01:34:33,170 --> 01:34:34,170
Where do we meet?

926
01:34:35,140 --> 01:34:39,650
Yes, come on out for a postcard.
I'm already here, ready to go.

927
01:34:40,050 --> 01:34:43,010
No, we won’t have time to leave before yours.
We need to go to him.

928
01:34:43,430 --> 01:34:45,130
Gleb, I'm waiting.

929
01:34:48,410 --> 01:34:49,410
Got it, I'm coming to you.

930
01:34:49,550 --> 01:34:50,710
Gleb, this is a setup.

931
01:35:32,230 --> 01:35:33,870
Do you understand that you betrayed everyone?

932
01:35:37,770 --> 01:35:41,410
Dad, let them in, okay?
And I’ll go back and do whatever you want.

933
01:35:43,830 --> 01:35:46,570
Your father is rotting in an unknown place.

934
01:35:47,970 --> 01:35:50,810
And you, you bastard, are no one else to me.
Hey man.

935
01:36:11,700 --> 01:36:13,860
This is for a maximum of 10 minutes.

936
01:36:24,740 --> 01:36:26,670
I'm going to ours.

937
01:37:21,480 --> 01:37:24,560
Their! Their!

938
01:37:26,160 --> 01:37:33,600
Their! Their! Their!

939
01:37:33,960 --> 01:37:37,900
Their! No! No! Valich!

940
01:37:38,975 --> 01:37:40,520
Give it back! Mother!

941
01:37:41,360 --> 01:37:42,360
What is he saying?

942
01:37:43,440 --> 01:37:46,680
Maush is dragging his mother there.

943
01:37:47,740 --> 01:37:48,740
Once...

944
01:37:55,120 --> 01:37:57,680
Son... Patsati,
welcome, there is a cook there.

945
01:37:59,280 --> 01:38:00,540
Guys, urgently!

946
01:38:18,900 --> 01:38:20,540
Come on, let's go! Let's go!

947
01:38:20,880 --> 01:38:21,880
Stand!

948
01:38:30,280 --> 01:38:32,260
Sortista! Sortista!

949
01:38:34,040 --> 01:38:37,080
Spider! Spider, come on, work!

950
01:39:46,930 --> 01:39:49,970
Countrymen! Your Ukraine protected you, baby!

951
01:39:50,290 --> 01:39:53,190
I'll shoot you anyway
so you don't cheat on me anymore!

952
01:40:03,090 --> 01:40:07,300
Give me that pipe!
I don't like this!

953
01:40:23,460 --> 01:40:24,460
Bug!

954
01:40:24,820 --> 01:40:26,500
Go to hell, you bastards!

955
01:40:57,090 --> 01:40:59,830
Hey, hey, hey, quiet, quiet, quiet!

956
01:41:00,300 --> 01:41:03,040
Everything, everything. Where? Where?

957
01:41:04,380 --> 01:41:12,280
How I wanted to take revenge
this patient, in the end...

958
01:41:12,330 --> 01:41:20,330
Wait, commander!
Sorry, forgive me, Tash.

959
01:41:22,610 --> 01:41:24,850
Commander! Commander!

960
01:42:33,450 --> 01:42:34,800
Ready?

961
01:42:53,295 --> 01:43:01,170
Hello guys. There's a photo behind my skin now
young musician Dmitry Gridnev.

962
01:43:03,730 --> 01:43:07,170
Having already received an offer from us
come to Moscow... Great, Borka.

963
01:43:09,810 --> 01:43:13,470
Dima chose a different path,
went to defend...

964
01:43:14,590 --> 01:43:15,590
I thought...

965
01:43:16,210 --> 01:43:18,830
Listen, I'm here in a new song
I’ll write it in the hospital, I was in college.

966
01:43:18,950 --> 01:43:22,670
This photo was taken there
by accident... Dima died there.

967
01:43:22,930 --> 01:43:24,110
Bro, I've been waiting for you.

968
01:43:24,130 --> 01:43:25,270
Quiet, quiet, quiet.

969
01:43:26,350 --> 01:43:27,790
He died a brave death.

970
01:43:29,650 --> 01:43:33,812
What's my point, it's just us
must remember that for now

971
01:43:33,824 --> 01:43:37,650
we are here, warm, in
comfort, they protect us there.

972
01:43:38,830 --> 01:43:44,170
And today we will present to you
Dima's album, his last album.

973
01:43:44,870 --> 01:43:48,130
And his best friend, co-author, will do it.

974
01:43:55,160 --> 01:44:00,940
Hello. Yes, I am, I am. Shall I sing?

975
01:44:02,900 --> 01:44:03,900
Yes.

976
01:44:18,340 --> 01:44:21,190
Thank you. Hi all.

977
01:44:28,820 --> 01:44:34,230
Mom, dad wrote these poems to you.

978
01:44:35,770 --> 01:44:40,970
He showed them to me as an example that
music should be about something real.

979
01:44:42,320 --> 01:44:46,270
He told me that I have to live
so that later there would be no shame.

980
01:44:49,130 --> 01:44:51,550
I'd like to take over
the courage to fulfill them here.

981
01:44:57,100 --> 01:44:59,760
I dedicate this song to everyone
to the guys who didn't come back.

982
01:45:23,750 --> 01:45:28,030
To the place where we parted.

983
01:45:29,790 --> 01:45:35,170
The breeze chokes at my height.

984
01:45:35,310 --> 01:45:39,750
And the time is washed away with a storm.

985
01:45:41,270 --> 01:45:46,730
I remember you, pressing against the wall.

986
01:45:47,030 --> 01:45:51,270
I'm in a damp, cold dugout.

987
01:46:06,630 --> 01:46:14,630
I forgot how to cry in the war,
Lose it for me now as a given.

988
01:46:18,240 --> 01:46:26,240
I don't trust silence anymore
I hide my pain and sing joy.

989
01:46:36,000 --> 01:46:44,000
Well, Mukh, culture?

990
01:46:47,300 --> 01:46:48,300
Yes.

991
01:46:51,120 --> 01:46:53,580
What do you say, Ugolev?

992
01:46:55,480 --> 01:46:56,180
Russia.

993
01:46:56,181 --> 01:47:02,560
I'll come back to you
Happy spring... Russia.

994
01:47:03,360 --> 01:47:06,280
I preserve love and life with my last strength.

995
01:47:09,240 --> 01:47:10,920
But I’ll hide it, I won’t give it away.

996
01:47:11,600 --> 01:47:12,600
I'll cover it.

997
01:47:53,680 --> 01:48:01,796
White-white-white-white-white-white-white-white-white-white-white-white-white-white-white-white-white-white-white-white-white-white-white-white-white-white-white-white -white-white-white-white-white-white-white-white-white-white-white-white-white-white-white-white-white-white-white-white-white-white-white-white-white-white-white-white

998
01:48:01,820 --> 01:48:09,820
White rose goodbye
And my rose of love,

999
01:48:10,240 --> 01:48:16,440
Yellow rose of separation, I am dying to save.

1000
01:48:17,420 --> 01:48:23,620
I believed, I believed, I believed, I believed, I believed,

1001
01:48:24,620 --> 01:48:30,420
But I'll never believe it
That you will stop loving me.

1002
01:48:30,421 --> 01:48:37,460
Believed, believed, believed,
I believed, I believed, I believed.

1003
01:48:38,630 --> 01:48:44,420
But I'll never believe it
that you will stop loving me.

1004
01:48:45,560 --> 01:48:51,420
I pick a white rose and give a red rose.

1005
01:48:52,380 --> 01:48:58,760
I trample the yellow rose under my feet.


